रामायणम् — 5.59.8

Original

यत्तन्मधुवनं नाम सुग्रीवस्याभिरक्षितम् ।

अधृष्यं सर्वभूतानां सर्वभूतमनोहरम् ॥ ८ ॥

Segmented

यत् तत् मधुवनम् नाम सुग्रीवस्य अभिरक्षितम् अधृष्यम् सर्व-भूतानाम् सर्व-भूत-मनोहरम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
यत्	यद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
तत्	तद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
मधुवनम्	मधुवन	pos=n,g=n,c=1,n=s
नाम	नाम	pos=i
सुग्रीवस्य	सुग्रीव	pos=n,g=m,c=6,n=s
अभिरक्षितम्	अभिरक्ष्	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
अधृष्यम्	अधृष्य	pos=a,g=n,c=1,n=s
सर्व	सर्व	pos=n,comp=y
भूतानाम्	भूत	pos=n,g=n,c=6,n=p
सर्व	सर्व	pos=n,comp=y
भूत	भूत	pos=n,comp=y
मनोहरम्	मनोहर	pos=a,g=n,c=1,n=s