रामायणम् — 5.6.17

Original

ततस्तदा बहुविधभावितात्मनः कृतात्मनो जनकसुतां सुवर्त्मनः ।

अपश्यतोऽभवदतिदुःखितं मनः सुचक्षुषः प्रविचरतो महात्मनः ॥ १७ ॥

Segmented

ततस् तदा बहुविध-भावितात्मनः कृतात्मनो जनकसुताम् सुवर्त्मनः अपश्यतो ऽभवद् अतिदुःखितम् मनः सुचक्षुषः प्रविचरतो महात्मनः

Analysis

Word	Lemma	Parse
ततस्	ततस्	pos=i
तदा	तदा	pos=i
बहुविध	बहुविध	pos=a,comp=y
भावितात्मनः	भावितात्मन्	pos=a,g=m,c=6,n=s
कृतात्मनो	कृतात्मन्	pos=a,g=m,c=6,n=s
जनकसुताम्	जनकसुता	pos=n,g=f,c=2,n=s
सुवर्त्मनः	सुवर्त्मन्	pos=a,g=m,c=6,n=s
अपश्यतो	अपश्यत्	pos=a,g=m,c=6,n=s
ऽभवद्	भू	pos=v,p=3,n=s,l=lan
अतिदुःखितम्	अतिदुःखित	pos=a,g=n,c=1,n=s
मनः	मनस्	pos=n,g=n,c=1,n=s
सुचक्षुषः	सुचक्षुस्	pos=n,g=m,c=6,n=s
प्रविचरतो	प्रविचर्	pos=va,g=m,c=6,n=s,f=part
महात्मनः	महात्मन्	pos=a,g=m,c=6,n=s