रामायणम् — 5.6.6

Original

महीतले स्वर्गमिव प्रकीर्णं श्रिया ज्वलन्तं बहुरत्नकीर्णम् ।

नानातरूणां कुसुमावकीर्णं गिरेरिवाग्रं रजसावकीर्णम् ॥ ६ ॥

Segmented

मही-तले स्वर्गम् इव प्रकीर्णम् श्रिया ज्वलन्तम् बहु-रत्न-कीर्णम् नाना तरूनाम् कुसुम-अवकीर्णम् गिरेः इव अग्रम् रजसा अवकीर्णम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
मही	मही	pos=n,comp=y
तले	तल	pos=n,g=m,c=7,n=s
स्वर्गम्	स्वर्ग	pos=n,g=m,c=2,n=s
इव	इव	pos=i
प्रकीर्णम्	प्रक्￞	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
श्रिया	श्री	pos=n,g=f,c=3,n=s
ज्वलन्तम्	ज्वल्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
बहु	बहु	pos=a,comp=y
रत्न	रत्न	pos=n,comp=y
कीर्णम्	कृ	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
नाना	नाना	pos=i
तरूनाम्	तरु	pos=n,g=m,c=6,n=p
कुसुम	कुसुम	pos=n,comp=y
अवकीर्णम्	अवकृ	pos=va,g=n,c=2,n=s,f=part
गिरेः	गिरि	pos=n,g=m,c=6,n=s
इव	इव	pos=i
अग्रम्	अग्र	pos=n,g=n,c=2,n=s
रजसा	रजस्	pos=n,g=n,c=3,n=s
अवकीर्णम्	अवकृ	pos=va,g=n,c=2,n=s,f=part