रामायणम् — 5.60.31
Original
Segmented
स वानरान् इमान् सर्वान् मधु-लुब्धान् गत-आयुषः घातयिष्यति दण्डेन सुग्रीवः स सुहृद्-जनान्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| वानरान् | वानर | pos=n,g=m,c=2,n=p |
| इमान् | इदम् | pos=n,g=m,c=2,n=p |
| सर्वान् | सर्व | pos=n,g=m,c=2,n=p |
| मधु | मधु | pos=n,comp=y |
| लुब्धान् | लुभ् | pos=va,g=m,c=2,n=p,f=part |
| गत | गम् | pos=va,comp=y,f=part |
| आयुषः | आयुस् | pos=n,g=m,c=2,n=p |
| घातयिष्यति | घातय् | pos=v,p=3,n=s,l=lrt |
| दण्डेन | दण्ड | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| सुग्रीवः | सुग्रीव | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| स | स | pos=i |
| सुहृद् | सुहृद् | pos=n,comp=y |
| जनान् | जन | pos=n,g=m,c=2,n=p |