रामायणम् — 5.60.33

Original

एवमुक्त्वा दधिमुखो वनपालान्महाबलः ।

जगाम सहसोत्पत्य वनपालैः समन्वितः ॥ ३३ ॥

Segmented

एवम् उक्त्वा दधिमुखो वन-पालान् महा-बलः जगाम सहसा उत्पत्य वन-पालैः समन्वितः

Analysis

Word	Lemma	Parse
एवम्	एवम्	pos=i
उक्त्वा	वच्	pos=vi
दधिमुखो	दधिमुख	pos=n,g=m,c=1,n=s
वन	वन	pos=n,comp=y
पालान्	पाल	pos=n,g=m,c=2,n=p
महा	महत्	pos=a,comp=y
बलः	बल	pos=n,g=m,c=1,n=s
जगाम	गम्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
सहसा	सहस्	pos=n,g=n,c=3,n=s
उत्पत्य	उत्पत्	pos=vi
वन	वन	pos=n,comp=y
पालैः	पाल	pos=n,g=m,c=3,n=p
समन्वितः	समन्वित	pos=a,g=m,c=1,n=s