रामायणम् — 5.60.37

Original

स दीनवदनो भूत्वा कृत्वा शिरसि चाञ्जलिम् ।

सुग्रीवस्य शुभौ मूर्ध्ना चरणौ प्रत्यपीडयत् ॥ ३७ ॥

Segmented

स दीन-वदनः भूत्वा कृत्वा शिरसि च अञ्जलिम् सुग्रीवस्य शुभौ मूर्ध्ना चरणौ प्रत्यपीडयत्

Analysis

Word	Lemma	Parse
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
दीन	दीन	pos=a,comp=y
वदनः	वदन	pos=n,g=m,c=1,n=s
भूत्वा	भू	pos=vi
कृत्वा	कृ	pos=vi
शिरसि	शिरस्	pos=n,g=n,c=7,n=s
च	च	pos=i
अञ्जलिम्	अञ्जलि	pos=n,g=m,c=2,n=s
सुग्रीवस्य	सुग्रीव	pos=n,g=m,c=6,n=s
शुभौ	शुभ	pos=a,g=m,c=2,n=d
मूर्ध्ना	मूर्धन्	pos=n,g=m,c=3,n=s
चरणौ	चरण	pos=n,g=m,c=2,n=d
प्रत्यपीडयत्	प्रतिपीडय्	pos=v,p=3,n=s,l=lan