रामायणम् — 5.62.11

Original

प्रहृष्टो मां पितृव्यस्ते सुग्रीवो वानरेश्वरः ।

शीघ्रं प्रेषय सर्वांस्तानिति होवाच पार्थिवः ॥ ११ ॥

Segmented

प्रहृष्टो माम् पितृव्यः ते सुग्रीवो वानर-ईश्वरः शीघ्रम् प्रेषय सर्वान् तान् इति ह उवाच पार्थिवः

Analysis

Word	Lemma	Parse
प्रहृष्टो	प्रहृष्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
माम्	मद्	pos=n,g=,c=2,n=s
पितृव्यः	पितृव्य	pos=n,g=m,c=1,n=s
ते	त्वद्	pos=n,g=,c=6,n=s
सुग्रीवो	सुग्रीव	pos=n,g=m,c=1,n=s
वानर	वानर	pos=n,comp=y
ईश्वरः	ईश्वर	pos=n,g=m,c=1,n=s
शीघ्रम्	शीघ्र	pos=a,g=n,c=2,n=s
प्रेषय	प्रेषय्	pos=v,p=2,n=s,l=lot
सर्वान्	सर्व	pos=n,g=m,c=2,n=p
तान्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=p
इति	इति	pos=i
ह	ह	pos=i
उवाच	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
पार्थिवः	पार्थिव	pos=n,g=m,c=1,n=s