रामायणम् — 5.62.16

Original

नाज्ञापयितुमीशोऽहं युवराजोऽस्मि यद्यपि ।

अयुक्तं कृतकर्माणो यूयं धर्षयितुं मया ॥ १६ ॥

Segmented

न आज्ञापय् ईशो ऽहम् युवराजो ऽस्मि यदि अपि अयुक्तम् कृत-कर्माणः यूयम् धर्षयितुम् मया

Analysis

Word	Lemma	Parse
न	न	pos=i
आज्ञापय्	आज्ञापय्	pos=vi
ईशो	ईश	pos=a,g=m,c=1,n=s
ऽहम्	मद्	pos=n,g=,c=1,n=s
युवराजो	युवराज	pos=n,g=m,c=1,n=s
ऽस्मि	अस्	pos=v,p=1,n=s,l=lat
यदि	यदि	pos=i
अपि	अपि	pos=i
अयुक्तम्	अयुक्त	pos=a,g=n,c=1,n=s
कृत	कृ	pos=va,comp=y,f=part
कर्माणः	कर्मन्	pos=n,g=m,c=1,n=p
यूयम्	त्वद्	pos=n,g=,c=1,n=p
धर्षयितुम्	धर्षय्	pos=vi
मया	मद्	pos=n,g=,c=3,n=s