रामायणम् — 5.62.2

Original

स प्रणम्य च सुग्रीवं राघवौ च महाबलौ ।

वानरैः सहितैः शूरैर्दिवमेवोत्पपात ह ॥ २ ॥

Segmented

स प्रणम्य च सुग्रीवम् राघवौ च महा-बलौ वानरैः सहितैः शूरैः दिवम् एव उत्पपात ह

Analysis

Word	Lemma	Parse
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
प्रणम्य	प्रणम्	pos=vi
च	च	pos=i
सुग्रीवम्	सुग्रीव	pos=n,g=m,c=2,n=s
राघवौ	राघव	pos=n,g=m,c=2,n=d
च	च	pos=i
महा	महत्	pos=a,comp=y
बलौ	बल	pos=n,g=m,c=2,n=d
वानरैः	वानर	pos=n,g=m,c=3,n=p
सहितैः	सहित	pos=a,g=m,c=3,n=p
शूरैः	शूर	pos=n,g=m,c=3,n=p
दिवम्	दिव्	pos=n,g=m,c=2,n=s
एव	एव	pos=i
उत्पपात	उत्पत्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
ह	ह	pos=i