रामायणम् — 5.62.23

Original

उत्पतन्तमनूत्पेतुः सर्वे ते हरियूथपाः ।

कृत्वाकाशं निराकाशं यज्ञोत्क्षिप्ता इवानलाः ॥ २३ ॥

Segmented

उत्पतन्तम् अनूत्पेतुः सर्वे ते हरि-यूथपाः कृत्वा आकाशम् निराकाशम् यज्ञ-उत्क्षिप्ताः इव अनलाः

Analysis

Word	Lemma	Parse
उत्पतन्तम्	उत्पत्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
अनूत्पेतुः	अनूत्पत्	pos=v,p=3,n=p,l=lit
सर्वे	सर्व	pos=n,g=m,c=1,n=p
ते	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
हरि	हरि	pos=n,comp=y
यूथपाः	यूथप	pos=n,g=m,c=1,n=p
कृत्वा	कृ	pos=vi
आकाशम्	आकाश	pos=n,g=n,c=2,n=s
निराकाशम्	निराकाश	pos=a,g=n,c=2,n=s
यज्ञ	यज्ञ	pos=n,comp=y
उत्क्षिप्ताः	उत्क्षिप्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
इव	इव	pos=i
अनलाः	अनल	pos=n,g=m,c=1,n=p