रामायणम् — 5.62.35
Original
Segmented
ततः श्रुत्वा निनादम् तम् कपीनाम् कपि-सत्तमः आयत-आञ्च्-लाङ्गूलः सो अभवत् हृष्ट-मानसः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| ततः | ततस् | pos=i |
| श्रुत्वा | श्रु | pos=vi |
| निनादम् | निनाद | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| कपीनाम् | कपि | pos=n,g=m,c=6,n=p |
| कपि | कपि | pos=n,comp=y |
| सत्तमः | सत्तम | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| आयत | आयम् | pos=va,comp=y,f=part |
| आञ्च् | आञ्च् | pos=va,comp=y,f=part |
| लाङ्गूलः | लाङ्गूल | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| सो | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| अभवत् | भू | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| हृष्ट | हृष् | pos=va,comp=y,f=part |
| मानसः | मानस | pos=n,g=m,c=1,n=s |