रामायणम् — 5.62.39

Original

निश्चितार्थं ततस्तस्मिन्सुग्रीवं पवनात्मजे ।

लक्ष्मणः प्रीतिमान्प्रीतं बहुमानादवैक्षत ॥ ३९ ॥

Segmented

निश्चित-अर्थम् ततस् तस्मिन् सुग्रीवम् पवनात्मजे लक्ष्मणः प्रीतिमान् प्रीतम् बहु-मानात् अवैक्षत

Analysis

Word	Lemma	Parse
निश्चित	निश्चि	pos=va,comp=y,f=part
अर्थम्	अर्थ	pos=n,g=m,c=2,n=s
ततस्	ततस्	pos=i
तस्मिन्	तद्	pos=n,g=m,c=7,n=s
सुग्रीवम्	सुग्रीव	pos=n,g=m,c=2,n=s
पवनात्मजे	पवनात्मज	pos=n,g=m,c=7,n=s
लक्ष्मणः	लक्ष्मण	pos=n,g=m,c=1,n=s
प्रीतिमान्	प्रीतिमत्	pos=a,g=m,c=1,n=s
प्रीतम्	प्री	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
बहु	बहु	pos=a,comp=y
मानात्	मान	pos=n,g=m,c=5,n=s
अवैक्षत	अवेक्ष्	pos=v,p=3,n=s,l=lan