रामायणम् — 5.64.4

Original

मणिरत्नमिदं दत्तं वैदेह्याः श्वशुरेण मे ।

वधूकाले यथा बद्धमधिकं मूर्ध्नि शोभते ॥ ४ ॥

Segmented

मणि-रत्नम् इदम् दत्तम् वैदेह्याः श्वशुरेण मे वधू-काले यथा बद्धम् अधिकम् मूर्ध्नि शोभते

Analysis

Word	Lemma	Parse
मणि	मणि	pos=n,comp=y
रत्नम्	रत्न	pos=n,g=n,c=1,n=s
इदम्	इदम्	pos=n,g=n,c=1,n=s
दत्तम्	दा	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
वैदेह्याः	वैदेही	pos=n,g=f,c=6,n=s
श्वशुरेण	श्वशुर	pos=n,g=m,c=3,n=s
मे	मद्	pos=n,g=,c=6,n=s
वधू	वधू	pos=n,comp=y
काले	काल	pos=n,g=m,c=7,n=s
यथा	यथा	pos=i
बद्धम्	बन्ध्	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
अधिकम्	अधिक	pos=a,g=n,c=2,n=s
मूर्ध्नि	मूर्धन्	pos=n,g=m,c=7,n=s
शोभते	शुभ्	pos=v,p=3,n=s,l=lat