रामायणम् — 5.64.9
Original
Segmented
इतस् तु किम् दुःखतरम् यद् इमम् वारि-संभवम् मणिम् पश्यामि सौमित्रे वैदेहीम् आगतम् विना
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| इतस् | इतस् | pos=i |
| तु | तु | pos=i |
| किम् | क | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| दुःखतरम् | दुःखतर | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| यद् | यत् | pos=i |
| इमम् | इदम् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| वारि | वारि | pos=n,comp=y |
| संभवम् | सम्भव | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| मणिम् | मणि | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| पश्यामि | पश् | pos=v,p=1,n=s,l=lat |
| सौमित्रे | सौमित्रि | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| वैदेहीम् | वैदेही | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| आगतम् | आगम् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| विना | विना | pos=i |