रामायणम् — 5.65.14

Original

स पित्रा च परित्यक्तः सुरैः सर्वैर्महर्षिभिः ।त्रीँल्लोकान्संपरिक्रम्य त्रातारं नाधिगच्छति ॥ १४ ॥

Segmented

स पित्रा च परित्यक्तः सुरैः सर्वैः महा-ऋषिभिः

Analysis

Word Lemma Parse
स तद् pos=n,g=m,c=1,n=s
पित्रा पितृ pos=n,g=m,c=3,n=s
च च pos=i
परित्यक्तः परित्यज् pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
सुरैः सुर pos=n,g=m,c=3,n=p
सर्वैः सर्व pos=n,g=m,c=3,n=p
महा महत् pos=a,comp=y
ऋषिभिः ऋषि pos=n,g=m,c=3,n=p