रामायणम् — 5.65.3

Original

सुखसुप्ता त्वया सार्धं जानकी पूर्वमुत्थिता ।

वायसः सहसोत्पत्य विरराद स्तनान्तरे ॥ ३ ॥

Segmented

सुख-सुप्ता त्वया सार्धम् जानकी पूर्वम् उत्थिता वायसः सहसा उत्पत्य विरराद स्तनान्तरे

Analysis

Word	Lemma	Parse
सुख	सुख	pos=a,comp=y
सुप्ता	स्वप्	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
त्वया	त्वद्	pos=n,g=,c=3,n=s
सार्धम्	सार्धम्	pos=i
जानकी	जानकी	pos=n,g=f,c=1,n=s
पूर्वम्	पूर्वम्	pos=i
उत्थिता	उत्था	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
वायसः	वायस	pos=n,g=m,c=1,n=s
सहसा	सहस्	pos=n,g=n,c=3,n=s
उत्पत्य	उत्पत्	pos=vi
विरराद	विरद्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
स्तनान्तरे	स्तनान्तर	pos=n,g=n,c=7,n=s