रामायणम् — 5.65.30

Original

साभिवीक्ष्य दिशः सर्वा वेण्युद्ग्रथनमुत्तमम् ।

मुक्त्वा वस्त्राद्ददौ मह्यं मणिमेतं महाबल ॥ ३० ॥

Segmented

सा अभिवीक्ष्य दिशः सर्वा वेणी-उद्ग्रथनम् उत्तमम् मुक्त्वा वस्त्राद् ददौ मह्यम् मणिम् एतम् महा-बल

Analysis

Word	Lemma	Parse
सा	तद्	pos=n,g=f,c=1,n=s
अभिवीक्ष्य	अभिवीक्ष्	pos=vi
दिशः	दिश्	pos=n,g=f,c=2,n=p
सर्वा	सर्व	pos=n,g=f,c=2,n=p
वेणी	वेणी	pos=n,comp=y
उद्ग्रथनम्	उद्ग्रथन	pos=n,g=n,c=2,n=s
उत्तमम्	उत्तम	pos=a,g=n,c=2,n=s
मुक्त्वा	मुच्	pos=vi
वस्त्राद्	वस्त्र	pos=n,g=n,c=5,n=s
ददौ	दा	pos=v,p=1,n=s,l=lit
मह्यम्	मद्	pos=n,g=,c=4,n=s
मणिम्	मणि	pos=n,g=m,c=2,n=s
एतम्	एतद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
महा	महत्	pos=a,comp=y
बल	बल	pos=n,g=m,c=8,n=s