रामायणम् — 5.7.37

Original

सा तस्य शुशुभे शाला ताभिः स्त्रीभिर्विराजिता ।

शारदीव प्रसन्ना द्यौस्ताराभिरभिशोभिता ॥ ३७ ॥

Segmented

सा तस्य शुशुभे शाला ताभिः स्त्रीभिः विराजिता शारदी इव प्रसन्ना द्यौः ताराभिः अभिशोभिता

Analysis

Word	Lemma	Parse
सा	तद्	pos=n,g=f,c=1,n=s
तस्य	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=s
शुशुभे	शुभ्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
शाला	शाला	pos=n,g=f,c=1,n=s
ताभिः	तद्	pos=n,g=f,c=3,n=p
स्त्रीभिः	स्त्री	pos=n,g=f,c=3,n=p
विराजिता	विराज्	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
शारदी	शारद	pos=a,g=f,c=1,n=s
इव	इव	pos=i
प्रसन्ना	प्रसद्	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
द्यौः	दिव्	pos=n,g=,c=1,n=s
ताराभिः	तारा	pos=n,g=f,c=3,n=p
अभिशोभिता	अभिशोभय्	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part