रामायणम् — 5.7.38

Original

स च ताभिः परिवृतः शुशुभे राक्षसाधिपः ।

यथा ह्युडुपतिः श्रीमांस्ताराभिरभिसंवृतः ॥ ३८ ॥

Segmented

स च ताभिः परिवृतः शुशुभे राक्षस-अधिपः यथा हि उडुपतिः श्रीमान् ताराभिः अभिसंवृतः

Analysis

Word	Lemma	Parse
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
च	च	pos=i
ताभिः	तद्	pos=n,g=f,c=3,n=p
परिवृतः	परिवृ	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
शुशुभे	शुभ्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
राक्षस	राक्षस	pos=n,comp=y
अधिपः	अधिप	pos=n,g=m,c=1,n=s
यथा	यथा	pos=i
हि	हि	pos=i
उडुपतिः	उडुपति	pos=n,g=m,c=1,n=s
श्रीमान्	श्रीमत्	pos=a,g=m,c=1,n=s
ताराभिः	तारा	pos=n,g=f,c=3,n=p
अभिसंवृतः	अभिसंवृ	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part