रामायणम् — 5.7.39

Original

याश्च्यवन्तेऽम्बरात्ताराः पुण्यशेषसमावृताः ।

इमास्ताः संगताः कृत्स्ना इति मेने हरिस्तदा ॥ ३९ ॥

Segmented

याः च्यवन्ते ऽम्बरात् ताराः पुण्य-शेष-समावृ इमाः ताः संगताः कृत्स्ना इति मेने हरिः तदा

Analysis

Word	Lemma	Parse
याः	यद्	pos=n,g=f,c=1,n=p
च्यवन्ते	च्यु	pos=v,p=3,n=p,l=lat
ऽम्बरात्	अम्बर	pos=n,g=n,c=5,n=s
ताराः	तारा	pos=n,g=f,c=1,n=p
पुण्य	पुण्य	pos=a,comp=y
शेष	शेष	pos=n,comp=y
समावृ	समावृ	pos=va,g=f,c=1,n=p,f=part
इमाः	इदम्	pos=n,g=f,c=1,n=p
ताः	तद्	pos=n,g=f,c=1,n=p
संगताः	संगम्	pos=va,g=f,c=1,n=p,f=part
कृत्स्ना	कृत्स्न	pos=a,g=f,c=1,n=p
इति	इति	pos=i
मेने	मन्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
हरिः	हरि	pos=n,g=m,c=1,n=s
तदा	तदा	pos=i