रामायणम् — 5.7.47

Original

हंसकारण्डवाकीर्णाश्चक्रवाकोपशोभिताः ।

आपगा इव ता रेजुर्जघनैः पुलिनैरिव ॥ ४७ ॥

Segmented

हंस-कारण्डव-आकृ चक्रवाक-उपशोभय् आपगा इव ता रेजुः जघनैः पुलिनैः इव

Analysis

Word	Lemma	Parse
हंस	हंस	pos=n,comp=y
कारण्डव	कारण्डव	pos=n,comp=y
आकृ	आकृ	pos=va,g=f,c=1,n=p,f=part
चक्रवाक	चक्रवाक	pos=n,comp=y
उपशोभय्	उपशोभय्	pos=va,g=f,c=1,n=p,f=part
आपगा	आपगा	pos=n,g=f,c=1,n=p
इव	इव	pos=i
ता	तद्	pos=n,g=f,c=1,n=p
रेजुः	राज्	pos=v,p=3,n=p,l=lit
जघनैः	जघन	pos=n,g=m,c=3,n=p
पुलिनैः	पुलिन	pos=n,g=m,c=3,n=p
इव	इव	pos=i