रामायणम् — 5.8.33

Original

मदव्यायामखिन्नास्ता राक्षसेन्द्रस्य योषितः ।

तेषु तेष्ववकाशेषु प्रसुप्तास्तनुमध्यमाः ॥ ३३ ॥

Segmented

मद-व्यायाम-खिद् ताः राक्षस-इन्द्रस्य योषितः तेषु तेषु अवकाशेषु प्रस्वप् तनु-मध्यम

Analysis

Word	Lemma	Parse
मद	मद	pos=n,comp=y
व्यायाम	व्यायाम	pos=n,comp=y
खिद्	खिद्	pos=va,g=f,c=1,n=p,f=part
ताः	तद्	pos=n,g=f,c=1,n=p
राक्षस	राक्षस	pos=n,comp=y
इन्द्रस्य	इन्द्र	pos=n,g=m,c=6,n=s
योषितः	योषित्	pos=n,g=f,c=1,n=p
तेषु	तद्	pos=n,g=m,c=7,n=p
तेषु	तद्	pos=n,g=m,c=7,n=p
अवकाशेषु	अवकाश	pos=n,g=m,c=7,n=p
प्रस्वप्	प्रस्वप्	pos=va,g=f,c=1,n=p,f=part
तनु	तनु	pos=a,comp=y
मध्यम	मध्यम	pos=n,g=f,c=1,n=p