रामायणम् — 5.8.4

Original

परमास्तरणास्तीर्णमाविकाजिनसंवृतम् ।

दामभिर्वरमाल्यानां समन्तादुपशोभितम् ॥ ४ ॥

Segmented

परम-आस्तरण-आस्तीर्णम् आविक-अजिन-संवृतम् दामभिः वर-माल्यानाम् समन्ताद् उपशोभितम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
परम	परम	pos=a,comp=y
आस्तरण	आस्तरण	pos=n,comp=y
आस्तीर्णम्	आस्तृ	pos=va,g=n,c=2,n=s,f=part
आविक	आविक	pos=a,comp=y
अजिन	अजिन	pos=n,comp=y
संवृतम्	संवृ	pos=va,g=n,c=2,n=s,f=part
दामभिः	दामन्	pos=n,g=m,c=3,n=p
वर	वर	pos=a,comp=y
माल्यानाम्	माल्य	pos=n,g=n,c=6,n=p
समन्ताद्	समन्तात्	pos=i
उपशोभितम्	उपशोभय्	pos=va,g=n,c=2,n=s,f=part