रामायणम् — 5.8.7

Original

वृतमाभरणैर्दिव्यैः सुरूपं कामरूपिणम् ।

सवृक्षवनगुल्माढ्यं प्रसुप्तमिव मन्दरम् ॥ ७ ॥

Segmented

वृतम् आभरणैः दिव्यैः सुरूपम् कामरूपिणम् स वृक्ष-वन-गुल्म-आढ्यम् प्रसुप्तम् इव मन्दरम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
वृतम्	वृ	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
आभरणैः	आभरण	pos=n,g=n,c=3,n=p
दिव्यैः	दिव्य	pos=a,g=n,c=3,n=p
सुरूपम्	सुरूप	pos=a,g=m,c=2,n=s
कामरूपिणम्	कामरूपिन्	pos=a,g=m,c=2,n=s
स	स	pos=i
वृक्ष	वृक्ष	pos=n,comp=y
वन	वन	pos=n,comp=y
गुल्म	गुल्म	pos=n,comp=y
आढ्यम्	आढ्य	pos=a,g=m,c=2,n=s
प्रसुप्तम्	प्रस्वप्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
इव	इव	pos=i
मन्दरम्	मन्दर	pos=n,g=m,c=2,n=s