रामायणम् — 5.9.28
Original
Segmented
तासाम् उच्छ्वास-वातेन वस्त्रम् माल्यम् च गात्र-जम् न अत्यर्थम् स्पन्दते चित्रम् प्राप्य मन्दम् इव अनिलम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तासाम् | तद् | pos=n,g=f,c=6,n=p |
| उच्छ्वास | उच्छ्वास | pos=n,comp=y |
| वातेन | वात | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| वस्त्रम् | वस्त्र | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| माल्यम् | माल्य | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| च | च | pos=i |
| गात्र | गात्र | pos=n,comp=y |
| जम् | ज | pos=a,g=n,c=1,n=s |
| न | न | pos=i |
| अत्यर्थम् | अत्यर्थम् | pos=i |
| स्पन्दते | स्पन्द् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| चित्रम् | चित्र | pos=a,g=m,c=2,n=s |
| प्राप्य | प्राप् | pos=vi |
| मन्दम् | मन्द | pos=a,g=m,c=2,n=s |
| इव | इव | pos=i |
| अनिलम् | अनिल | pos=n,g=m,c=2,n=s |