रामायणम् — 5.9.3

Original

नान्यं नरमुपस्थातुं सुराणामपि चेश्वरम् ।

न हि रामसमः कश्चिद्विद्यते त्रिदशेष्वपि ।

अन्येयमिति निश्चित्य पानभूमौ चचार सः ॥ ३ ॥

Segmented

न अन्यम् नरम् उपस्थातुम् सुराणाम् अपि च ईश्वरम् न हि राम-समः कश्चिद् विद्यते त्रिदशेषु अपि अन्या इयम् इति निश्चित्य पान-भूमौ चचार सः

Analysis

Word	Lemma	Parse
न	न	pos=i
अन्यम्	अन्य	pos=n,g=m,c=2,n=s
नरम्	नर	pos=n,g=m,c=2,n=s
उपस्थातुम्	उपस्था	pos=vi
सुराणाम्	सुर	pos=n,g=m,c=6,n=p
अपि	अपि	pos=i
च	च	pos=i
ईश्वरम्	ईश्वर	pos=n,g=m,c=2,n=s
न	न	pos=i
हि	हि	pos=i
राम	राम	pos=n,comp=y
समः	सम	pos=n,g=m,c=1,n=s
कश्चिद्	कश्चित्	pos=n,g=m,c=1,n=s
विद्यते	विद्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
त्रिदशेषु	त्रिदश	pos=n,g=m,c=7,n=p
अपि	अपि	pos=i
अन्या	अन्य	pos=n,g=f,c=1,n=s
इयम्	इदम्	pos=n,g=f,c=1,n=s
इति	इति	pos=i
निश्चित्य	निश्चि	pos=vi
पान	पान	pos=n,comp=y
भूमौ	भूमि	pos=n,g=f,c=7,n=s
चचार	चर्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
सः	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s