रामायणम् — 5.9.32
Original
Segmented
तासाम् निद्रा-वश-त्वात् च मदनेन विमूर्छितम् पद्मिनीनाम् प्रसुप्तानाम् रूपम् आसीद् यथा एव हि
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तासाम् | तद् | pos=n,g=f,c=6,n=p |
| निद्रा | निद्रा | pos=n,comp=y |
| वश | वश | pos=n,comp=y |
| त्वात् | त्व | pos=n,g=n,c=5,n=s |
| च | च | pos=i |
| मदनेन | मदन | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| विमूर्छितम् | विमूर्छ् | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |
| पद्मिनीनाम् | पद्मिनी | pos=n,g=f,c=6,n=p |
| प्रसुप्तानाम् | प्रस्वप् | pos=va,g=f,c=6,n=p,f=part |
| रूपम् | रूप | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| आसीद् | अस् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| यथा | यथा | pos=i |
| एव | एव | pos=i |
| हि | हि | pos=i |