रामायणम् — 5.9.37

Original

तस्य प्रादुरभूच्चिन्तापुनरन्या मनस्विनः ।

निश्चितैकान्तचित्तस्य कार्यनिश्चयदर्शिनी ॥ ३७ ॥

Segmented

तस्य प्रादुरभूत् चिन्ता पुनः अन्या मनस्विनः निश्चित-एकान्त-चित्तस्य कार्य-निश्चय-दर्शिन्

Analysis

Word	Lemma	Parse
तस्य	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=s
प्रादुरभूत्	प्रादुर्भू	pos=v,p=3,n=s,l=lun
चिन्ता	चिन्ता	pos=n,g=f,c=1,n=s
पुनः	पुनर्	pos=i
अन्या	अन्य	pos=n,g=f,c=1,n=s
मनस्विनः	मनस्विन्	pos=a,g=m,c=1,n=p
निश्चित	निश्चि	pos=va,comp=y,f=part
एकान्त	एकान्त	pos=n,comp=y
चित्तस्य	चित्त	pos=n,g=m,c=6,n=s
कार्य	कार्य	pos=n,comp=y
निश्चय	निश्चय	pos=n,comp=y
दर्शिन्	दर्शिन्	pos=a,g=f,c=1,n=s