रामायणम् — 5.9.44
Original
Segmented
ताम् अपश्यन् कपिः तत्र पश्यन् च अन्याः वर-स्त्रियः अपक्रम्य तदा वीरः प्रध्यातुम् उपचक्रमे
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| ताम् | तद् | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| अपश्यन् | अपश्यत् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| कपिः | कपि | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| तत्र | तत्र | pos=i |
| पश्यन् | दृश् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| च | च | pos=i |
| अन्याः | अन्य | pos=n,g=f,c=2,n=p |
| वर | वर | pos=a,comp=y |
| स्त्रियः | स्त्री | pos=n,g=f,c=2,n=p |
| अपक्रम्य | अपक्रम् | pos=vi |
| तदा | तदा | pos=i |
| वीरः | वीर | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| प्रध्यातुम् | प्रध्या | pos=vi |
| उपचक्रमे | उपक्रम् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |