रामायणम् — 6.1.8

Original

नियुक्तो नृपतेः कार्यं न कुर्याद्यः समाहितः ।

भृत्यो युक्तः समर्थश्च तमाहुः पुरुषाधमम् ॥ ८ ॥

Segmented

नियुक्तो नृपतेः कार्यम् न कुर्याद् यः समाहितः भृत्यो युक्तः समर्थः च तम् आहुः पुरुष-अधमम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
नियुक्तो	नियुज्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
नृपतेः	नृपति	pos=n,g=m,c=6,n=s
कार्यम्	कार्य	pos=n,g=n,c=2,n=s
न	न	pos=i
कुर्याद्	कृ	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
यः	यद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
समाहितः	समाहित	pos=a,g=m,c=1,n=s
भृत्यो	भृत्य	pos=n,g=m,c=1,n=s
युक्तः	युज्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
समर्थः	समर्थ	pos=a,g=m,c=1,n=s
च	च	pos=i
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
आहुः	अह्	pos=v,p=3,n=p,l=lit
पुरुष	पुरुष	pos=n,comp=y
अधमम्	अधम	pos=a,g=m,c=2,n=s