रामायणम् — 6.1.9

Original

तन्नियोगे नियुक्तेन कृतं कृत्यं हनूमता ।

न चात्मा लघुतां नीतः सुग्रीवश्चापि तोषितः ॥ ९ ॥

Segmented

तद्-नियोगे नियुक्तेन कृतम् कृत्यम् हनूमता न च आत्मा लघुताम् नीतः सुग्रीवः च अपि तोषितः

Analysis

Word	Lemma	Parse
तद्	तद्	pos=n,comp=y
नियोगे	नियोग	pos=n,g=m,c=7,n=s
नियुक्तेन	नियुज्	pos=va,g=m,c=3,n=s,f=part
कृतम्	कृ	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
कृत्यम्	कृत्य	pos=n,g=n,c=1,n=s
हनूमता	हनुमन्त्	pos=n,g=,c=3,n=s
न	न	pos=i
च	च	pos=i
आत्मा	आत्मन्	pos=n,g=m,c=1,n=s
लघुताम्	लघुता	pos=n,g=f,c=2,n=s
नीतः	नी	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
सुग्रीवः	सुग्रीव	pos=n,g=m,c=1,n=s
च	च	pos=i
अपि	अपि	pos=i
तोषितः	तोषय्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part