रामायणम् — 6.10.17
Original
Segmented
बद्धम् कालस्य पाशेन सर्व-भूत-अपहारिना न नश्यन्तम् उपेक्षेयम् प्रदीप्तम् शरणम् यथा
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| बद्धम् | बन्ध् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| कालस्य | काल | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| पाशेन | पाश | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| सर्व | सर्व | pos=n,comp=y |
| भूत | भूत | pos=n,comp=y |
| अपहारिना | अपहारिन् | pos=a,g=m,c=3,n=s |
| न | न | pos=i |
| नश्यन्तम् | नश् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| उपेक्षेयम् | उपेक्ष् | pos=v,p=1,n=s,l=vidhilin |
| प्रदीप्तम् | प्रदीप् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| शरणम् | शरण | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| यथा | यथा | pos=i |