रामायणम् — 6.100.7
Original
Segmented
परिष्वज्य च सुग्रीवम् लक्ष्मणेन अभिवादितः पूज्यमानो हरि-श्रेष्ठेभिः आजगाम बल-आलयम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| परिष्वज्य | परिष्वज् | pos=vi |
| च | च | pos=i |
| सुग्रीवम् | सुग्रीव | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| लक्ष्मणेन | लक्ष्मण | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| अभिवादितः | अभिवादय् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| पूज्यमानो | पूजय् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| हरि | हरि | pos=n,comp=y |
| श्रेष्ठेभिः | श्रेष्ठ | pos=a,g=m,c=3,n=p |
| आजगाम | आगम् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| बल | बल | pos=n,comp=y |
| आलयम् | आलय | pos=n,g=m,c=2,n=s |