रामायणम् — 6.101.35

Original

न परः पापमादत्ते परेषां पापकर्मणाम् ।

समयो रक्षितव्यस्तु सन्तश्चारित्रभूषणाः ॥ ३५ ॥

Segmented

न परः पापम् आदत्ते परेषाम् पाप-कर्मणाम् समयो रक्ष्यः तु सन्तः चारित्र-भूषणाः

Analysis

Word	Lemma	Parse
न	न	pos=i
परः	पर	pos=n,g=m,c=1,n=s
पापम्	पाप	pos=n,g=n,c=2,n=s
आदत्ते	आदा	pos=v,p=3,n=s,l=lat
परेषाम्	पर	pos=n,g=m,c=6,n=p
पाप	पाप	pos=a,comp=y
कर्मणाम्	कर्मन्	pos=n,g=m,c=6,n=p
समयो	समय	pos=n,g=m,c=1,n=s
रक्ष्यः	रक्ष्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=krtya
तु	तु	pos=i
सन्तः	सत्	pos=a,g=m,c=1,n=p
चारित्र	चारित्र	pos=n,comp=y
भूषणाः	भूषण	pos=n,g=m,c=1,n=p