रामायणम् — 6.101.9

Original

मया ह्यलब्धनिद्रेण धृतेन तव निर्जये ।

प्रतिज्ञैषा विनिस्तीर्णा बद्ध्वा सेतुं महोदधौ ॥ ९ ॥

Segmented

मया हि अलब्ध-निद्रेन धृतेन तव निर्जये प्रतिज्ञा एषा विनिस्तीर्णा बद्ध्वा सेतुम् महा-उदधौ

Analysis

Word	Lemma	Parse
मया	मद्	pos=n,g=,c=3,n=s
हि	हि	pos=i
अलब्ध	अलब्ध	pos=a,comp=y
निद्रेन	निद्रा	pos=n,g=m,c=3,n=s
धृतेन	धृ	pos=va,g=m,c=3,n=s,f=part
तव	त्वद्	pos=n,g=,c=6,n=s
निर्जये	निर्जय	pos=n,g=m,c=7,n=s
प्रतिज्ञा	प्रतिज्ञा	pos=n,g=f,c=1,n=s
एषा	एतद्	pos=n,g=f,c=1,n=s
विनिस्तीर्णा	विनिस्तृ	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
बद्ध्वा	बन्ध्	pos=vi
सेतुम्	सेतु	pos=n,g=m,c=2,n=s
महा	महत्	pos=a,comp=y
उदधौ	उदधि	pos=n,g=m,c=7,n=s