रामायणम् — 6.102.23
Original
Segmented
उत्सारय् तान् दृष्ट्वा समन्तात् जात-सम्भ्रमान् दाक्षिण्यात् तद्-अमर्षात् च वारयामास राघवः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| उत्सारय् | उत्सारय् | pos=va,g=m,c=2,n=p,f=part |
| तान् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=p |
| दृष्ट्वा | दृश् | pos=vi |
| समन्तात् | समन्तात् | pos=i |
| जात | जन् | pos=va,comp=y,f=part |
| सम्भ्रमान् | सम्भ्रम | pos=n,g=m,c=2,n=p |
| दाक्षिण्यात् | दाक्षिण्य | pos=n,g=n,c=5,n=s |
| तद् | तद् | pos=n,comp=y |
| अमर्षात् | अमर्ष | pos=n,g=m,c=5,n=s |
| च | च | pos=i |
| वारयामास | वारय् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| राघवः | राघव | pos=n,g=m,c=1,n=s |