रामायणम् — 6.102.3
Original
Segmented
सा हि शोक-समाविष्टा बाष्प-पर्याकुल-ईक्षणा मैथिली विजयम् श्रुत्वा तव हर्षम् उपागमत्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| सा | तद् | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| हि | हि | pos=i |
| शोक | शोक | pos=n,comp=y |
| समाविष्टा | समाविश् | pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part |
| बाष्प | बाष्प | pos=n,comp=y |
| पर्याकुल | पर्याकुल | pos=a,comp=y |
| ईक्षणा | ईक्षण | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| मैथिली | मैथिली | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| विजयम् | विजय | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| श्रुत्वा | श्रु | pos=vi |
| तव | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| हर्षम् | हर्ष | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| उपागमत् | उपगम् | pos=v,p=3,n=s,l=lun |