रामायणम् — 6.103.10
Original
Segmented
इति एवम् ब्रुवतः तस्य सीता रामस्य तद्-वचः मृगी इव उत्फुल्ल-नयना बभूव अश्रु-परिप्लुता
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| इति | इति | pos=i |
| एवम् | एवम् | pos=i |
| ब्रुवतः | ब्रू | pos=va,g=m,c=6,n=s,f=part |
| तस्य | तद् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| सीता | सीता | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| रामस्य | राम | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| तद् | तद् | pos=n,comp=y |
| वचः | वचस् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| मृगी | मृगी | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| इव | इव | pos=i |
| उत्फुल्ल | उत्फुल्ल | pos=a,comp=y |
| नयना | नयन | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| बभूव | भू | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| अश्रु | अश्रु | pos=n,comp=y |
| परिप्लुता | परिप्लु | pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part |