रामायणम् — 6.103.11

Original

पश्यतस्तां तु रामस्य भूयः क्रोधोऽभ्यवर्तत ।

प्रभूताज्यावसिक्तस्य पावकस्येव दीप्यतः ॥ ११ ॥

Segmented

पश्यतः ताम् तु रामस्य भूयः क्रोधो ऽभ्यवर्तत प्रभूत-आज्य-अवसिक्तस्य पावकस्य इव दीप्यतः

Analysis

Word	Lemma	Parse
पश्यतः	दृश्	pos=va,g=m,c=6,n=s,f=part
ताम्	तद्	pos=n,g=f,c=2,n=s
तु	तु	pos=i
रामस्य	राम	pos=n,g=m,c=6,n=s
भूयः	भूयस्	pos=i
क्रोधो	क्रोध	pos=n,g=m,c=1,n=s
ऽभ्यवर्तत	अभिवृत्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
प्रभूत	प्रभूत	pos=a,comp=y
आज्य	आज्य	pos=n,comp=y
अवसिक्तस्य	अवसिच्	pos=va,g=m,c=6,n=s,f=part
पावकस्य	पावक	pos=n,g=m,c=6,n=s
इव	इव	pos=i
दीप्यतः	दीप्	pos=va,g=m,c=6,n=s,f=part