रामायणम् — 6.103.14

Original

निर्जिता जीवलोकस्य तपसा भावितात्मना ।

अगस्त्येन दुराधर्षा मुनिना दक्षिणेव दिक् ॥ १४ ॥

Segmented

निर्जिता जीव-लोकस्य तपसा भावित-आत्मना अगस्त्येन दुराधर्षा मुनिना दक्षिणा इव दिक्

Analysis

Word	Lemma	Parse
निर्जिता	निर्जि	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
जीव	जीव	pos=n,comp=y
लोकस्य	लोक	pos=n,g=m,c=6,n=s
तपसा	तपस्	pos=n,g=n,c=3,n=s
भावित	भावय्	pos=va,comp=y,f=part
आत्मना	आत्मन्	pos=n,g=m,c=3,n=s
अगस्त्येन	अगस्त्य	pos=n,g=m,c=3,n=s
दुराधर्षा	दुराधर्ष	pos=a,g=f,c=1,n=s
मुनिना	मुनि	pos=n,g=m,c=3,n=s
दक्षिणा	दक्षिण	pos=a,g=f,c=1,n=s
इव	इव	pos=i
दिक्	दिश्	pos=n,g=f,c=1,n=s