रामायणम् — 6.104.9

Original

मदधीनं तु यत्तन्मे हृदयं त्वयि वर्तते ।

पराधीनेषु गात्रेषु किं करिष्याम्यनीश्वरा ॥ ९ ॥

Segmented

मद्-अधीनम् तु यत् तत् मे हृदयम् त्वयि वर्तते पर-अधीनेषु गात्रेषु किम् करिष्यामि अनीश्वरा

Analysis

Word	Lemma	Parse
मद्	मद्	pos=n,comp=y
अधीनम्	अधीन	pos=a,g=n,c=1,n=s
तु	तु	pos=i
यत्	यद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
तत्	तद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
मे	मद्	pos=n,g=,c=6,n=s
हृदयम्	हृदय	pos=n,g=n,c=1,n=s
त्वयि	त्वद्	pos=n,g=,c=7,n=s
वर्तते	वृत्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
पर	पर	pos=n,comp=y
अधीनेषु	अधीन	pos=a,g=n,c=7,n=p
गात्रेषु	गात्र	pos=n,g=n,c=7,n=p
किम्	क	pos=n,g=n,c=2,n=s
करिष्यामि	कृ	pos=v,p=1,n=s,l=lrt
अनीश्वरा	अनीश्वर	pos=a,g=f,c=1,n=s