रामायणम् — 6.106.14

Original

प्रत्ययार्थं तु लोकानां त्रयाणां सत्यसंश्रयः ।

उपेक्षे चापि वैदेहीं प्रविशन्तीं हुताशनम् ॥ १४ ॥

Segmented

प्रत्यय-अर्थम् तु लोकानाम् त्रयाणाम् सत्य-संश्रयः उपेक्षे च अपि वैदेहीम् प्रविशन्तीम् हुताशनम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
प्रत्यय	प्रत्यय	pos=n,comp=y
अर्थम्	अर्थ	pos=n,g=m,c=2,n=s
तु	तु	pos=i
लोकानाम्	लोक	pos=n,g=m,c=6,n=p
त्रयाणाम्	त्रि	pos=n,g=m,c=6,n=p
सत्य	सत्य	pos=n,comp=y
संश्रयः	संश्रय	pos=n,g=m,c=1,n=s
उपेक्षे	उपेक्ष्	pos=v,p=1,n=s,l=lat
च	च	pos=i
अपि	अपि	pos=i
वैदेहीम्	वैदेही	pos=n,g=f,c=2,n=s
प्रविशन्तीम्	प्रविश्	pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part
हुताशनम्	हुताशन	pos=n,g=m,c=2,n=s