रामायणम् — 6.106.20

Original

इतीदमुक्त्वा वचनं महाबलैः प्रशस्यमानः स्वकृतेन कर्मणा ।

समेत्य रामः प्रियया महाबलः सुखं सुखार्होऽनुबभूव राघवः ॥ २० ॥

Segmented

इति इदम् उक्त्वा वचनम् महा-बलैः प्रशस्यमानः स्व-कृतेन कर्मणा समेत्य रामः प्रियया महा-बलः सुखम् सुख-अर्हः ऽनुबभूव राघवः

Analysis

Word	Lemma	Parse
इति	इति	pos=i
इदम्	इदम्	pos=n,g=n,c=2,n=s
उक्त्वा	वच्	pos=vi
वचनम्	वचन	pos=n,g=n,c=2,n=s
महा	महत्	pos=a,comp=y
बलैः	बल	pos=n,g=m,c=3,n=p
प्रशस्यमानः	प्रशंस्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
स्व	स्व	pos=a,comp=y
कृतेन	कृ	pos=va,g=n,c=3,n=s,f=part
कर्मणा	कर्मन्	pos=n,g=n,c=3,n=s
समेत्य	समे	pos=vi
रामः	राम	pos=n,g=m,c=1,n=s
प्रियया	प्रिया	pos=n,g=f,c=3,n=s
महा	महत्	pos=a,comp=y
बलः	बल	pos=n,g=m,c=1,n=s
सुखम्	सुख	pos=n,g=n,c=2,n=s
सुख	सुख	pos=n,comp=y
अर्हः	अर्ह	pos=a,g=m,c=1,n=s
ऽनुबभूव	अनुभू	pos=v,p=3,n=s,l=lit
राघवः	राघव	pos=n,g=m,c=1,n=s