रामायणम् — 6.106.6
Original
Segmented
रावणेन अपनीता एषा वीर्य-उत्सिक्तेन रक्षसा त्वया विरहिता दीना विवशा निर्जनाद् वनात्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| रावणेन | रावण | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| अपनीता | अपनी | pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part |
| एषा | एतद् | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| वीर्य | वीर्य | pos=n,comp=y |
| उत्सिक्तेन | उत्सिच् | pos=va,g=n,c=3,n=s,f=part |
| रक्षसा | रक्षस् | pos=n,g=n,c=3,n=s |
| त्वया | त्वद् | pos=n,g=,c=3,n=s |
| विरहिता | विरहित | pos=a,g=f,c=1,n=s |
| दीना | दीन | pos=a,g=f,c=1,n=s |
| विवशा | विवश | pos=a,g=f,c=1,n=s |
| निर्जनाद् | निर्जन | pos=a,g=n,c=5,n=s |
| वनात् | वन | pos=n,g=n,c=5,n=s |