रामायणम् — 6.107.13
Original
Segmented
न मे स्वर्गो बहु-मतः संमानः च सुरर्षिभिः त्वया राम विहीनस्य सत्यम् प्रतिशृणोमि ते
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| न | न | pos=i |
| मे | मद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| स्वर्गो | स्वर्ग | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| बहु | बहु | pos=a,comp=y |
| मतः | मन् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| संमानः | सम्मान | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| च | च | pos=i |
| सुरर्षिभिः | सुरर्षि | pos=n,g=m,c=3,n=p |
| त्वया | त्वद् | pos=n,g=,c=3,n=s |
| राम | राम | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| विहीनस्य | विहा | pos=va,g=m,c=6,n=s,f=part |
| सत्यम् | सत्य | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| प्रतिशृणोमि | प्रतिश्रु | pos=v,p=1,n=s,l=lat |
| ते | त्वद् | pos=n,g=,c=4,n=s |