रामायणम् — 6.107.34
Original
Segmented
कर्तव्यो न तु वैदेहि मन्युः त्यागम् इमम् प्रति रामेण त्वद्-विशुद्धि-अर्थम् कृतम् एतत् हित-एषिणा
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| कर्तव्यो | कृ | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=krtya |
| न | न | pos=i |
| तु | तु | pos=i |
| वैदेहि | वैदेही | pos=n,g=f,c=8,n=s |
| मन्युः | मन्यु | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| त्यागम् | त्याग | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| इमम् | इदम् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| प्रति | प्रति | pos=i |
| रामेण | राम | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| त्वद् | त्वद् | pos=n,comp=y |
| विशुद्धि | विशुद्धि | pos=n,comp=y |
| अर्थम् | अर्थ | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| कृतम् | कृ | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |
| एतत् | एतद् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| हित | हित | pos=n,comp=y |
| एषिणा | एषिन् | pos=a,g=m,c=3,n=s |