रामायणम् — 6.109.1
Original
Segmented
ताम् रात्रिम् उषितम् रामम् सुख-उत्थितम् अरिंदमम् अब्रवीत् प्राञ्जलिः वाक्यम् जयम् पृष्ट्वा विभीषणः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| ताम् | तद् | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| रात्रिम् | रात्रि | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| उषितम् | वस् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| रामम् | राम | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| सुख | सुख | pos=a,comp=y |
| उत्थितम् | उत्था | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| अरिंदमम् | अरिंदम | pos=a,g=m,c=2,n=s |
| अब्रवीत् | ब्रू | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| प्राञ्जलिः | प्राञ्जलि | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| वाक्यम् | वाक्य | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| जयम् | जय | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| पृष्ट्वा | प्रच्छ् | pos=vi |
| विभीषणः | विभीषण | pos=n,g=m,c=1,n=s |