रामायणम् — 6.109.16

Original

पूजितोऽहं त्वया वीर साचिव्येन परंतप ।

सर्वात्मना च चेष्टिभिः सौहृदेनोत्तमेन च ॥ १६ ॥

Segmented

पूजितो ऽहम् त्वया वीर साचिव्येन परंतप सर्व-आत्मना च च इष्टिभिः सौहृदेन उत्तमेन च

Analysis

Word	Lemma	Parse
पूजितो	पूजय्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
ऽहम्	मद्	pos=n,g=,c=1,n=s
त्वया	त्वद्	pos=n,g=,c=3,n=s
वीर	वीर	pos=n,g=m,c=8,n=s
साचिव्येन	साचिव्य	pos=n,g=n,c=3,n=s
परंतप	परंतप	pos=a,g=m,c=8,n=s
सर्व	सर्व	pos=n,comp=y
आत्मना	आत्मन्	pos=n,g=m,c=3,n=s
च	च	pos=i
च	च	pos=i
इष्टिभिः	इष्टि	pos=n,g=f,c=3,n=p
सौहृदेन	सौहृद	pos=n,g=n,c=3,n=s
उत्तमेन	उत्तम	pos=a,g=n,c=3,n=s
च	च	pos=i