रामायणम् — 6.11.16

Original

एतत्तु वचनं श्रुत्वा सुग्रीवो लघुविक्रमः ।

लक्ष्मणस्याग्रतो रामं संरब्धमिदमब्रवीत् ॥ १६ ॥

Segmented

एतत् तु वचनम् श्रुत्वा सुग्रीवो लघु-विक्रमः लक्ष्मणस्य अग्रतस् रामम् संरब्धम् इदम् अब्रवीत्

Analysis

Word	Lemma	Parse
एतत्	एतद्	pos=n,g=n,c=2,n=s
तु	तु	pos=i
वचनम्	वचन	pos=n,g=n,c=2,n=s
श्रुत्वा	श्रु	pos=vi
सुग्रीवो	सुग्रीव	pos=n,g=m,c=1,n=s
लघु	लघु	pos=a,comp=y
विक्रमः	विक्रम	pos=n,g=m,c=1,n=s
लक्ष्मणस्य	लक्ष्मण	pos=n,g=m,c=6,n=s
अग्रतस्	अग्रतस्	pos=i
रामम्	राम	pos=n,g=m,c=2,n=s
संरब्धम्	संरब्ध	pos=a,g=m,c=2,n=s
इदम्	इदम्	pos=n,g=n,c=2,n=s
अब्रवीत्	ब्रू	pos=v,p=3,n=s,l=lan