रामायणम् — 6.11.22

Original

सुग्रीवस्य तु तद्वाक्यं श्रुत्वा रामो महाबलः ।

समीपस्थानुवाचेदं हनूमत्प्रमुखान्हरीन् ॥ २२ ॥

Segmented

सुग्रीवस्य तु तद् वाक्यम् श्रुत्वा रामो महा-बलः समीप-स्थान् उवाच इदम् हनुमन्त् प्रमुखान् हरीन्

Analysis

Word	Lemma	Parse
सुग्रीवस्य	सुग्रीव	pos=n,g=m,c=6,n=s
तु	तु	pos=i
तद्	तद्	pos=n,g=n,c=2,n=s
वाक्यम्	वाक्य	pos=n,g=n,c=2,n=s
श्रुत्वा	श्रु	pos=vi
रामो	राम	pos=n,g=m,c=1,n=s
महा	महत्	pos=a,comp=y
बलः	बल	pos=n,g=m,c=1,n=s
समीप	समीप	pos=n,comp=y
स्थान्	स्थ	pos=a,g=m,c=2,n=p
उवाच	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
इदम्	इदम्	pos=n,g=n,c=2,n=s
हनुमन्त्	हनुमन्त्	pos=i
प्रमुखान्	प्रमुख	pos=a,g=m,c=2,n=p
हरीन्	हरि	pos=n,g=m,c=2,n=p